Liigu põhisisu juurde
Delacco
+385 91 25 50 100 sales@delacco.com
Testimise lõppfaas: seda veebipoodi testitakse. Sel perioodil koostatud hinnapakkumised ja tellimused on esialgsed — enne nende siduvaks muutumist kinnitab meie meeskond igaühe isiklikult e-posti teel.
Tagasi kataloogi

EN-standardid ja nõuetele vastavus

Delacco tõste- ja käitlusseadmetele kohaldatavad kehtivad Euroopa (EN) standardid, rühmitatuna tooteliigi ja kasutusala järgi.

Kõik Delacco tarnitavad masinad ja tõstetarvikud on CE-märgisega ning projekteeritud, valmistatud ja kontrollitud kooskõlas masinadirektiiviga 2006/42/EÜ ja allpool loetletud kohaldatavate harmoneeritud Euroopa standarditega. Standardid on rühmitatud tooteliigi ja kasutusala järgi; näidatud väljaanded on praegu kehtivad avaldatud väljaanded.

Konsoolkraanad, portaalkraanad ja kraanakonstruktsioonid

Meie postile ja seinale paigaldatavate ning täispöördega konsoolkraanade, samuti statsionaarsete ja mobiilsete portaalkraanade teraskonstruktsioonid on projekteeritud ja kontrollitud standardisarja EN 13001 kohaselt; paigaldatud elektrilised kett-tõstukid vastavad standardile EN 14492-2.

EN 13001-1:2015

Kraanad — Üldine projekteerimine — Osa 1: Üldpõhimõtted ja nõuded

Kraanade projekteerimisstandardite sarja EN 13001 esimene osa, mida kasutatakse koos masinadirektiiviga kraanade mehaaniliste ohtude ennetamiseks projekteerimise teel. Selles kehtestatakse üldpõhimõtted, piirseisundite meetod ja suutlikkuse tõendamise raamistik, millele tuginevad sarja ülejäänud osad.

EN 13001-2:2021

Kraanade ohutus — Üldine projekteerimine — Osa 2: Koormustoimed

Määrab kindlaks koormustoimed ja koormuskombinatsioonid selliste koormuse mõjude arvutamiseks, mida kasutatakse kraana ja selle komponentide suutlikkuse tõendamise alusena — hõlmates selliseid ohte nagu jäiga keha ebastabiilsus (ümberminek), tugevuspiiride ületamine (voolavus, purunemine, väsimus) ja elastne ebastabiilsus (nõtkumine, kummumine).

EN 13001-3-1:2025

Kraanad — Üldine projekteerimine — Osa 3-1: Teraskonstruktsiooni piirseisundid ja suutlikkuse tõendamine

Määrab kindlaks kraanade teraskonstruktsioonide piirseisundid ja suutlikkuse tõendamise: konstruktsioonielementide ja liidete (keevis-, polt- ja sõrmliidete) staatilise tugevuse, väsimustugevuse ning elastse stabiilsuse tõendamise. Kohaldatakse meie konsool- ja portaalkraanade teraskonstruktsioonidele koos sarja 1. ja 2. osaga.

Elektrilised ja pneumaatilised kett-tõstukid, mootorajamiga vintsid

Kohaldatakse GIS elektrilistele kett-tõstukitele (sealhulgas sünkroniseeritud, madala ehituskõrgusega, tuuleturbiinidele ette nähtud ja üritustehnika mudelitele), pneumaatilistele kett-tõstukitele ning mootorajamiga tõstevintsidele.

EN 14492-2:2019

Kraanad — Mootorajamiga vintsid ja talid — Osa 2: Mootorajamiga talid

Kohaldatakse mootorajamiga talide — kompaktse või avatud konstruktsiooniga, käruga või ilma — projekteerimisele, kasutusteabele, hooldusele ja katsetamisele, kui peajamiks on elektri-, hüdro- või pneumomootor. Hõlmab kraanades, muudes masinates või eraldiseisvalt kasutatavaid tross- ja ketttalisid ning tõstevintse, sealhulgas nimikandevõime piirajaid, pidureid ja ohutusega seotud juhtimisfunktsioone.

Käsitõstukid, veermikud ja hammaslatt-tungrauad

Kohaldatakse käsikett-tõstukitele, hoobtõstukitele, tross-tõmbetõstukitele, käsiveermikutele ja hammaslatt-tungraudadele.

EN 13157:2004+A1:2009

Kraanad — Ohutus — Käsiajamiga kraanad

Määrab kindlaks käsiajamiga tõsteseadmete ohutusnõuded: käsikett-talid, kangtalid, haaratsvintsid (trossitõmmitsad), tõstemasinaid kandvad käsiajamiga kärud, trummelvintsid, plokktaljad ja suunaplokid. Määratleb nõutavad ohutustegurid, pidurite toimimise, kontrollkatsed ja kasutajateabe.

Tõstetraaversid, tõstehaaratsid ja kraanakahvlid

Kohaldatakse kõigile mittepüsivatele koorma tõstmise abivahenditele: fikseeritud, reguleeritavatele, moodul- ja suurkottide tõstetraaversidele, tõstetaladele, tõstehaaratsitele, C-konksudele ning kraanakahvlitele.

EN 13155:2020+A1:2025

Kraanad — Ohutus — Lahtised tõstevahendid

Määrab kindlaks kraanade, talide ja käsitsi juhitavate koormamanipulaatorite lahtiste tõstevahendite ohutusnõuded: tõstetalad (jaotustalad ja traaversid), plaadihaaratsid, muud haaratsid, C-konksud, tõstekahvlid, vaakumtõstukid ja tõstemagnetid. Hõlmab staatilise tugevuse, elastse stabiilsuse ja väsimustugevuse tõendamist ning märgistust ja juhendeid.

Kett- ja tekstiiltropid

Kohaldatakse tugevusklassi 8 kett-troppidele, lamedatele kootud linttroppidele ja lõpututele ringtroppidele.

EN 818-4:1996+A1:2008

Tõstmiseks kasutatav lühilüliline kett — Ohutus — Osa 4: Ketttropid — Klass 8

Määrab kindlaks standardisarjade EN 818 ja EN 1677 kohastest lühilülilistest kettidest ja komponentidest koostatud klassi 8 ühe-, kahe-, kolme- ja neljaharuliste ketttroppide ohutusnõuded, kandevõime määramise ning katsetamise, sealhulgas lubatud töökoormused, märgistuse ja tootja sertifikaadi.

EN 1492-1:2000+A1:2008

Tekstiiltropid — Ohutus — Osa 1: Üldotstarbelised keemilistest kiududest lamekootud linttropid

Määrab kindlaks 25 mm kuni 450 mm laiustest polüamiid-, polüester- ja polüpropüleenlintidest valmistatud ühe-, kahe-, kolme- ja neljaharuliste ning lõputute õmmeldud lamekootud linttroppide ohutusnõuded, sealhulgas kandevõime määramise ja katsetamise meetodid. Tropid võivad olla liitmikega või ilma ning on ette nähtud üldotstarbelisteks tõstetöödeks.

EN 1492-2:2000+A1:2008

Tekstiiltropid — Ohutus — Osa 2: Üldotstarbelised keemilistest kiududest ringtropid

Määrab kindlaks polüamiidist, polüestrist ja polüpropüleenist valmistatud ringtroppide, mille lubatud töökoormus otsetõstel on kuni 40 t, ning kahe-, kolme- ja neljaharuliste ringtropp-koostude ohutusnõuded, sealhulgas kandevõime määramise ja katsetamise meetodid. Tropid võivad olla liitmikega või ilma ning on ette nähtud üldotstarbelisteks tõstetöödeks.

Tasakaalustajad ja koormamanipulaatorid

Pneumaatilised ja elektrilised tasakaalustid on standardi EN 14238 kohased käsitsi juhitavad koormamanipulaatorid; vedrutasakaalustid (mille kohta puudub harmoneeritud EN-standard) vastavad standardile DIN 15112.

EN 14238:2024

Kraanad — Käsitsi juhitavad koormamanipulaatorid

Määrab kindlaks nõuded käsitsi juhitavatele koormamanipulaatorkraanadele, mille jõuallikaks on muu energia kui inimjõud — näiteks meie pneumaatilised ja elektrilised tasakaalustid — ning mis abistavad operaatorit koormate käsitsemisel, sealhulgas koorma hoidmine energiavarustuse katkemise korral, juhtimisjõud ja vastavuse kontrollimine.

DIN 15112:1979-05

Federzüge; Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung (Vedrutasakaalustid — ohutusnõuded ja katsetamine)

Saksamaa riiklik standard tööriistade ja seadmete riputamiseks kasutatavatele vedrutasakaalustajatele (vedrutõmmitsatele): nõuded tahtmatu lahtihaakumise vastu kaitstud riputusele, sõltumatu kukkumistõkesti kasutamise sätted, ühenduselementide kinnitamine ja kohaldatavad katsed. Vedrutasakaalustajatele eraldi ühtlustatud EN-standard puudub, mistõttu kohaldatakse standardit DIN 15112 koos masinadirektiiviga 2006/42/EÜ ja standardiga EN ISO 12100.

Hüdraulilised tõstelauad ja laadimisrambid

Kohaldatakse statsionaarsetele ja teisaldatavatele käärtõstelaudadele, roostevabast terasest tõstelaudadele ning konteinerite laadimisrampidele.

EN 1570-1:2011+A1:2014

Ohutusnõuded tõstelaudadele — Osa 1: Kuni kahte kindlaksmääratud peatumistasandit teenindavad tõstelauad

Määrab kindlaks kuni kahte kindlaksmääratud peatumistasandit teenindavatele tõstelaudadele kohaldatavad ohutusnõuded — sealhulgas käsiajamiga, elektrohüdraulilise või pneumaatilise ajamiga käärtõstelauad —, hõlmates stabiilsust, kaitset muljumise ja lõikekohtade eest käärmehhanismi lülide vahel, hüdraulilisi ohutusseadiseid ning kontrollimist arvutuste ja katsetamise abil.

EN 1398:2009

Laadimissillad — Ohutusnõuded

Määrab kindlaks laadimissildade ja laadimisrampide ohutusnõuded, kui neid kasutatakse laadimiskoha ja sõiduki vahelise vahe ning kõrguserinevuse ületamiseks, hõlmates arvutuskoormusi, kalde piirväärtusi, ohutusseadiseid ja kontrollimist.

Kahveltõstukid, virnastajad, kahvelkärud ja vedukid

Iseliikuvatele tööstusveokitele kohaldatakse standardit EN ISO 3691-1 koos Euroopa täiendava standardiga EN 16307-1; komplekteerimistõstukitele lisaks standardit EN ISO 3691-3; käsijuhitavatele tööstusveokitele standardit EN ISO 3691-5. Integreeritud kaaluga tööstusveokid vastavad lisaks standardile EN 45501.

EN ISO 3691-1:2015 (amended by A1:2020)

Tööstusveokid — Ohutusnõuded ja kontrollimine — Osa 1: Iseliikuvad tööstusveokid, välja arvatud juhita veokid, muutuva ulatusega veokid ja koormakandur-veokid

Esitab ohutusnõuded ja nende kontrollimise meetodid iseliikuvatele tööstusveokitele: vastukaaluga kahveltõstukitele, lükandmastiga tõstukitele, elektrilistele kahvelkärudele, virnastajatele, komplekteerimistõstukitele ja kuni 20 000 N veojõuga tööstuslikele vedukitele — hõlmates stabiilsust, pidurdamist, juhi kaitset, juhtseadiseid ja kaitsemeetmeid.

EN ISO 3691-3:2016

Tööstusveokid — Ohutusnõuded ja kontrollimine — Osa 3: Lisanõuded tõstetava juhikohaga veokitele ja spetsiaalselt tõstetud koormaga sõitmiseks ette nähtud veokitele

Määrab lisaks 1. osale kindlaks ohutusnõuded veokitele, mille juhikoht tõstetakse kõrgemale kui 1 200 mm — näiteks komplekteerimistõstukitele —, hõlmates tõstetud juhikohal oleva juhi kaitset, masti piirdeid, tõstetud juhikohaga sõitmist ja evakueerimisvahendeid.

EN ISO 3691-5:2015 (amended by A1:2020)

Tööstusveokid — Ohutusnõuded ja kontrollimine — Osa 5: Jalakäija jõul liikuvad veokid

Määrab kindlaks ohutusnõuded ja nende kontrollimise meetodid jalakäija jõul liikuvatele veokitele: käsikahvelkärudele, käärtõstukiga kahvelkärudele, käsitsi juhitavatele ja käsihüdraulilistele virnastajatele ning platvormkärudele — hõlmates tõstesüsteemi, langetuskiiruse piirväärtusi, stabiilsust ja juhtseadiseid.

EN 16307-1:2020

Tööstusveokid — Ohutusnõuded ja kontrollimine — Osa 1: Lisanõuded iseliikuvatele tööstusveokitele, välja arvatud juhita veokid, muutuva ulatusega veokid ja koormakandur-veokid

Standardi EN ISO 3691-1 Euroopa täiendus, mis sisaldab ELi turule lastavatele iseliikuvatele tööstusveokitele kehtivaid piirkondlikke lisanõudeid — sealhulgas müra- ja vibratsiooniteave, elektromagnetiline ühilduvus, nähtavus ning hoiatused jääkriskide kohta. CE-märgise saamiseks kohaldatakse koos standardiga EN ISO 3691-1.

EN 45501:2015

Mitteautomaatkaalude metroloogilised aspektid

Määrab kindlaks mitteautomaatkaalude metroloogilised ja tehnilised nõuded ning katsed — sealhulgas täpsusklassid, suurimad lubatud vead ja mõjurid. Asjakohane kaubanduses või taatluse eesmärgil kasutatavatele integreeritud kaalumissüsteemiga kahvelkärudele ja kraanakaaludele (mitteautomaatkaalude direktiiv 2014/31/EL).

Koorma kinnitamine maanteesõidukitel

Kohaldatakse veoautode koormakinnitusrihmadele ja koormakinnituskomplektidele.

EN 12195-1:2010

Koorma kinnitamine maanteesõidukitel — Ohutus — Osa 1: Kinnitusjõudude arvutamine

Määrab kindlaks maanteesõidukitel veetava lasti kinnitamiseks vajalike kinnitusjõudude arvutamise meetodid — hõõrdejõul põhinev ja otsene kinnitamine — ning annab aluse konkreetse koorma ja sõiduki puhul vajalike kinnitusvahendite arvu määramiseks.

EN 12195-2:2000

Koormakinnitusvahendid maanteesõidukitel — Ohutus — Osa 2: Sünteetilistest kiududest kinnitusrihmad

Määrab kindlaks maanteesõidukitel koormate kinnitamiseks kasutatavate sünteetilistest kiududest kinnitusrihmade — pingutusseadiste ja otsakinnitustega koormarihmade — ohutusnõuded, nimiväärtused ja katsetamise, sealhulgas kinnitusvõime (LC), standardse pingutusjõu (STF) ning nõutava märgistuse.

Masinate ohutus — kõik tooted

Horisontaalne standard, mida rakendatakse iga meie tarnitava masina riskihindamisel ja mis toetab CE-märgistamist masinadirektiivi 2006/42/EÜ alusel.

EN ISO 12100:2010

Masinate ohutus — Projekteerimise üldpõhimõtted — Riskide hindamine ja vähendamine

Määrab kindlaks põhiterminoloogia, põhimõtted ja metoodika masinate ohutuse tagamiseks projekteerimisel. Selles sätestatakse riskide hindamise ja vähendamise põhimõtted, mis aitavad projekteerijatel tuvastada ohte, hinnata riske masina olelusringi asjaomastes etappides ning ohud kõrvaldada või riske piisavalt vähendada. See A-tüüpi standard on kõigi meie tarnitavate masinate CE-vastavuse alus masinadirektiivi 2006/42/EÜ kohaselt.

Standardite pealkirjad ja käsitlusala kirjeldused järgivad CEN-i ametlikku sõnastust. Standardite täistekstid on saadaval CEN-i liikmetelt (riiklikelt standardiorganitelt). Kui vajate konkreetse toote EL-i vastavusdeklaratsiooni, siis palun võtke meiega ühendust.